Gerade, als ich an den ersten Zeilen dieses Textes geschrieben habe, bin ich über den Aufruf zur Blogparade von Nicole Isermann mit dem Titel „Geht unsere schöne Sprache den Bach runter?“ gestolpert. Eigentlich hatte ich mir gerade Gedanken über Wörter gemacht, die langsam aus dem Alltagsgebrauch verschwinden, bei denen ich mich aber freue, wenn ich sie mal wieder höre.

Im ersten Moment lässt einen der Titel zur Blogparade womöglich schmunzeln, kennt man doch aus seiner eigenen Kindheit die beifälligen Kommentare von älteren Generationen. Da hieß es dann „die Jugend von heute…“, gerne kombiniert mit einem vorwurfvollen Blick. Und jetzt sind wir selbst die „meckernden Alten“, die sich über die Jugend von heute beschweren?

Sprache vereint und grenz ab – in dem Fall die Jungen von den Alten. Die Falten im Gesicht erinnern einen unerbittlich mit jedem Blick in den Spiegel, zu welcher Gruppe man gehört. Und dass die Jugend eben ihre eigene Identität auch sprachlich kreiert, sollten wir einfach akzeptieren. Zugehörigkeit lässt sich nicht mit (sprachlicher) Gewalt erzwingen.

Das sich Sprache stetig ändert, ist ein ganz natürlicher Prozess. Man übernimmt Wörter von den Menschen, mit denen man sich umgibt. Sehr exemplarisch zu beobachten ist das, wenn man als Zugezogene plötzlich mit Wörtern aus einem regionalen Dialekt glänzt. Und so ist die Sprache auch so etwas wie sozialer Kleister, der die Zusammengehörigkeit unterstreicht.

Das wir immer mehr englische Wörter als ganz selbstverständlich in unsere Sprache einbauen, ist daher für mich sogar ganz schön. Es gibt mir das Gefühl, dass die Welt mehr zusammen wächst. Die Sprache vermischt sich wie die Menschen, die sie sprechen. Und dass sich eine einfach zu lernende Sprache besser als gemeinsame Basis eignet, liegt auf der Hand.

 Ich glaube auch nicht, dass die eigene Identität und Tradition gleich den Bach runter geht, bloß weil man nicht mehr so spricht, wie vor 50 Jahren oder weil ein Dialekt immer mehr verblasst. Und nicht jede Tradition muss auf Biegen und Brechen gewahrt werden. Neue Generationen sollten sich ihre eigenen Werte schaffen dürfen. Sonst müssten wir uns ja auch an veralteten Rollenbildern festklammern, Gleichberechtigung hat ja nicht gerade Tradition.

Und doch lässt mir manches, was ich unter dem Oberbegriff Jugendsprache höre, gefühlt das Blut aus den Ohren laufen. Halbfertige Sätze und zerstückelter Satzbau gehören wohl mittlerweile zum guten Ton – früher war das eher  das traurige Markenzeichen eines sozialen Umfelds mit mangelnden Bildungsmöglichkeiten.

Bei  schnieken älteren Anzugträgern, die mit gezwungenem deutsch/englischem Ghetto Slang besonders hipp und jugendlich wirken möchten, rollen sich allerdings auch mir die Fußnägel auf. Im Wort Jugendsprache steckt ja schon die Jugend – und so sollte man nicht zwanghaft versuchen, da mitzureden. Das klingt (klingelt) in meinen Ohren einfach nur peinlich. Da bleibe ich lieber authentisch und erspare mir das Lernen der jährlichen Jugendworte.

Apropos Lernen – erst neulich habe ich eine interessante Diskussion über das Lernen von Deutsch in Kombination mit dem Gendern beiwohnen dürfen. Ich mag mir gar nicht vorstellen, welche Schwierigkeiten dieser Dschungel aus Sternchen, Punkten und Wortkreationen Lernwilligen bereitet. Vor allem, da man sich ja hierzulande noch nicht einmal untereinander einig ist, wie eine gleichberechtigte Sprache auszusehen hat.

Dass die Rechtschreibreform mehr Unsicherheit als Einfachheit geschaffen hat, macht das Erlernen der Deutschen Sprache ja auch nicht einfacher. Über Wörter mit drei aufeinanderfolgenden Konsonanten stolpert mein Hirn beim Lesen nach wie vor. Offensichtlich hält mein Oberstübchen da auch an ein paar Traditionen fest. Manches kann ich bestimmt ausmisten, auch wenn alte Gewohnheiten nur schwer zu ändern sind.

Manches muss man allerdings auf keinen Fall ausmisten – also zumindest sprachlich gibt es ein paar echt schöne Wörter, die leider in Vergessenheit geraten sind. Das merke ich daran, dass ich mich riesig freue, wenn ich sie mal wieder höre – um den Bogen zurück zur Einleitung zu spannen.

Erst kürzlich hörte ich, wie jemand als Schlawiner tituliert wurde. Ganz ähnlich dem Schlingel, das hört man auch nur noch selten. Doch mit ein bisschen Recherche zeigt sich, dass solche Wörter nicht immer völlig unbelastet daher kommen. Zum Beispiel hat das Wort Schlawiner eine interessante Entstehungsgeschichte. Und so ist es vielleicht doch besser, wenn sich die Sprache weiterentwickelt und ändert, auch wenn uns der vertraute Klang an vergessenen Zeiten erinnert.

Ein Ausspruch bleibt uns vermutlich über alle Generationen erhalten:

„Die Jugend von heute…“